Carestream Health alimente les nouvelles découvertes au Field Museum de Chicago

Un système de radiographie informatique permet de découvrir des secrets du passé

CHICAGO & ROCHESTER, N.Y.--(BUSINESS WIRE)--L'imagerie médicale numérique et la technologie informatique de Carestream Health, Inc. jouent un rôle-clé dans les efforts du Field Museum de Chicago pour découvrir et analyser les secrets dissimulés dans ses collections de valeur internationale.

Carestream Health a fait don d'un système de radiographie assistée par ordinateur (CR) qui permet au Field Museum de capturer, d'archiver et de partager pour la première fois des images par rayons X de plus d'un million de spécimens et d'objets d'art inestimables de sa collection anthropologique. The Field Museum utilise également un système d'archivage et de transmission d'images (PACS) de Carestream Health pour la gestion, la visualisation et le stockage de la collection grandissante d'images numériques gérées par le personnel du musée.

"Le fait de disposer de ce système perfectionné de radiographie présente des avantages considérables, non seulement pour la recherche, mais également pour la gestion de nos collections," a déclaré Robert D. Martin, curateur A. Watson Armour III d'anthropologie biologique au Field Museum. "La visualisation non invasive des spécimens et objets d'art peut fournir des informations scientifiques de grande valeur, et peut également apporter des indications d'importance cruciale pour une conservation appropriée des spécimens dont nous avons la charge."

Des images d'une momie de l'Ancienne Égypte démontrent combien les images numériques sont supérieures aux images sur film. Des images numériques capturées récemment ont révélé une érosion jusqu'ici inconnue des lobes pariétaux du crâne de la momie. Ceci pourrait indiquer la présence de parasites, une anémie ou une malnutrition peu avant la mort. De même, les curateurs rechercheront des signes de détériorations de la moelle épinière sur d'autres spécimens, ce qui pourrait être un signe de tuberculose.

"L'avantage de ce nouvel équipement numérique est qu'il est très rapide et que les images sont extrêmement nettes," a déclaré J.P. Brown, conservateur de la division Anthropologie au Field Museum. "Ce système nous permet de réaliser en un jour ce qui prenait auparavant une semaine." Le système CR a déjà permis de nouvelles découvertes, a ajouté M. Brown. Une image numérique du bassin de la même momie égyptienne a révélé que la personne était vraisemblablement une femme de 30 à 40 ans. En outre, une image de "fausse tête" péruvienne (falsa cabeza) a révélé la surprenante présence de coquillages à l'intérieur de l'objet. Le directeur des collections anthropologiques, Chris Philip, a identifié les coquillages à l'intérieur du rembourrage du masque. La clarté de l'image a permis au directeur des collections d'invertébrés, Jochen Gerber, d'identifier deux coquillages entiers comme étant des Mesodesma donacium, une palourde marine comestible vivant dans les eaux au large de la côte occidentale d'Amérique du Sud. Ceci pourrait apporter une réponse à la question obsédante de savoir pourquoi cette "fausse tête" était remplie de coquillages. Les coquillages semblent être un ajout délibéré au rembourrage du masque.

Dans un autre cas, une image de la tête d'une statue de roi trouvée dans un palace des Sassanides en Irak a révélé des pièces de métal qui avaient été ajoutées à la statue dans le cadre d'une restauration probablement réalisée à la fin des années 1940. Avant de capturer cette image, des conservateurs du Field Museum avaient eu l'intention de traiter la statue en l'immergeant dans l'eau afin de diluer les sels accumulés sur celle-ci au fil des années lorsqu'elle était enterrée. S'ils l'avaient fait, les pièces de métal auraient rouillé et la pression de la rouille aurait causé le bris de la statue. À présent, armés de ces nouvelles informations, les conservateurs ont entrepris de mettre au point une méthode pour stabiliser l'objet sans devoir l'immerger dans l'eau.

Pendant plusieurs dizaines d'années, le Field Museum a utilisé des films aux rayons X pour capturer des images de ses collections uniques. "Avec le système CR, le personnel du musée réalise les nombreux bénéfices de la technologie d'imagerie numérique dans ses activités quotidiennes," a dit Laryssa Johnson, directrice du marketing des Solutions de capture numérique de Carestream Health. "Par exemple, ce système, généralement utilisé par les instituts de soins de santé du monde entier pour la capture d'images à rayons X des patients, produit maintenant des images numériques de haute qualité des objets inestimables du musée qui peuvent être utilisées dans les projets de recherche en cours."

Le système CR de Carestream Health convient parfaitement à une utilisation sur des objets organiques tels des momies, des objets en cuir et en osier, et peut générer d'excellentes images de pièces plus denses du musée comme des pièces en céramique ou en stuc, ou des perles. La station de travail numérique de la société, également sur le site, permet au musée de disposer d'une plateforme d'imagerie centralisée avec une puissante base de données qui fournit un accès rapide et facile aux études et aux images.

"En tant que l'une des plus importantes institutions éducatives au monde, le Field Museum permet, grâce à ses recherches sur les collections et ses expositions, de créer une meilleure compréhension et appréciation du public pour le monde dans lequel nous vivons," dit Diana Nole, présidente des Solutions de capture numérique de Carestream Health. "Notre technologie numérique permet au personnel qualifié du musée d'aller plus loin dans la découverte des nombreux mystères contenus dans ses inestimables collections."

Carestream Health possède une entité commerciale spéciale, son groupe de Solutions d'examen non destructrices, qui développe et fournit des systèmes d'examen pour une grande variété de secteurs et d'entreprises du monde entier. La société dispose de ressources spécialement consacrées au monde de l'art et aux musées pour la mise en place de systèmes numériques innovants permettant de capturer des images d'objets architecturaux, de momies, de dinosaures, de sculptures, de peintures, d'objets d'art historiques et autres.

A propos du Field Museum

Fondé en 1893 et installé dans le bâtiment actuel depuis 1921, le Field Museum est l'un des plus importants musées d'histoire naturelle au monde, avec plus de 24 millions d'objets d'art et de spécimens. C'est aussi un centre de recherche scientifique de haut niveau, avec la présence de très nombreux pays et de plus de 70 chercheurs travaillant au musée et dans le monde à des recherches anthropologiques, botaniques, de conservation, de compréhension culturelle, géologiques et zoologiques.

The Field Museum se trouve 1400, South Lake Shore Drive et est ouvert de 9 heures à 17 heures, sauf le jour de Noël et le 1er janvier. Pour des informations générales et concernant les événements spéciaux, veuillez appeler le numéro 312-922-9410 ou visiter le site Internet interactif du musée à l'adresse www.fieldmuseum.org. Pour des informations destinées aux voyageurs, veuillez appeler l'Illinois Department of Transportation (département des transports de l'Etat de l'Illinois) au numéro 312-368-4636, ou la ligne d'assistance de RTA Travel Center, au numéro 312-836-7000.

Concernant Carestream Health, Inc.

Carestream Health, Inc., est un fournisseur leader en matière de systèmes d'imagerie dentaire et médicale et de solutions TI en matière de soins de santé, de systèmes d'imagerie moléculaire pour les recherches des sciences de la vie et les secteurs des découvertes de médicaments et de marchés de développement. Le groupe Solutions d'examen non destructrices de la société fournit les produits et services KODAK INDUSTREX de haute qualité aux marchés industriels du monde entier. Carestream Health a été constituée en 2007 lorsqu'Onex Corporation (TSX : OCX.TO) a racheté le groupe Health de la société Eastman Kodak. Pour plus d'informations, veuillez visiter le site www.carestreamhealth.com/.

Carestream Health, société indépendante, a accordé une licence d'utilisation de la marque Kodak avec ses propres marques à travers son portefeuille de produits. CARESTREAM est une marque déposée de Carestream Health, Inc.

2008

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.