Blizzard Entertainment® lança o World of Warcraft® na América Latina

IRVINE, Calif.--(BUSINESS WIRE)--A Blizzard Entertainment, Inc. anunciou hoje que o premiado World of Warcraft^®, jogo de dramatização on-line para vários jogadores, distribuído por assinatura (MMORPG), está sendo preparando para lançamento na América Latina. A localização para a América Latina vai se basear na versão espanhola européia, já existente, mas oferecerá recursos de voz totalmente regravados. Essa nova versão do jogo deverá chegar a mercados selecionados da América Latina no primeiro semestre de 2008 e estará disponível, ao mesmo tempo, para usuários de língua espanhola nos Estados Unidos e no Canadá.

“Os usuários de língua espanhola na América do Norte já demonstraram grande entusiasmo pelo jogo, e estamos felizes de poder oferecer a eles uma versão inteiramente localizada.”

Um equipe específica de falantes nativos de língua espanhola está sendo montada nos escritórios da Blizzard Entertainment, em Irvine, Califórnia, e Austin, Texas, para garantir que os usuários de língua espanhola do World of Warcraft da América do Norte e da América do Sul recebam suporte de alta qualidade 24 horas por dia, sete dias por semana, em espanhol. Vagas para essas posições estão abertas nas áreas de serviço de atendimento ao consumidor, de garantia de qualidade, de relações com a comunidade e de serviços web, e um novo site oficial para os usuários de língua espanhola das Américas do Sul e do Norte está em desenvolvimento.

“Tornar o World of Warcraft mais acessível aos usuários em todo o mundo tem sido uma meta constante para nós”, disse Mike Morhaime, diretor executivo e co-fundador da Blizzard Entertainment. “Os usuários de língua espanhola na América do Norte já demonstraram grande entusiasmo pelo jogo, e estamos felizes de poder oferecer a eles uma versão inteiramente localizada.”

Outros detalhes de preço em moedas locais para os jogadores da América Latina, além de disponibilidade específica para cada país, serão anunciados em data mais próxima do lançamento. Na mesma época, a Blizzard fornecerá detalhes sobre downloads de pacotes específicos para as línguas e opções de transferência de personagem para os usuários de língua espanhola já ativos na América do Norte.

Desde seu lançamento, em 2004, o World of Warcraft foi rapidamente se transformou no MMORPG mais conhecido do mundo, com mais de dez milhões de usuários em nível global. O jogo está atualmente disponível em inglês, francês, alemão, coreano, espanhol europeu e chinês tradicional e simplificado. Além da versão em espanhol para a América Latina, a empresa está desenvolvendo uma versão em russo, para a Europa.

Para acompanhar o contínuo crescimento do World of Warcraft e o desenvolvimento de outros jogos, a Blizzard Entertainment atualmente está contratando pessoas para diversos cargos. Mais informações sobre oportunidades profissionais na empresa, inclusive vagas na equipe de língua espanhola nos Estados Unidos, podem ser encontradas em www.blizzard.com/jobopp.

Para obter informações adicionais, entre em contato com Shon Damron, no setor de relações públicas da Blizzard Entertainment, em [e-mail].

O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.