民主党参议员Barack Obama和共和党参议员John McCain以最高票当选2008年技术候选人

技术类博客TechCrunch宣布总统大选“技术总统（Tech President）”候选人的编辑保荐

政治撰稿人/技术编辑

美国商业资讯2008年1月29日加利福尼亚州帕罗奥多消息——

今天，领先的技术类博客TechCrunch保荐民主党参议员Barack Obama和共和党参议员John McCain为2008年美国总统大选的最高“技术总统”竞争者。在保荐结果产生之前，TechCrunch的创始人兼主编Michael Arrington与众多总统候选人进行了一系列围绕数字政策主题的访谈，TechCrunch还在2007年12月下旬通过网址 http://primaries.techcrunch.com 在博客读者中进行了一次技术初选。

TechCrunch的创始人兼联合主编Michael Arrington说：“为在2008年总统大选过程中促进围绕数字政策的讨论，TechCrunch保荐参议员Barack Obama和John McCain为本年度总统大选的首要‘技术总统’候选人。博客的编辑、读者和分支机构一致认为，在这样一个党派之风盛行的时代，不管谁最终当选美国总统，Obama和McCain参议员身上都极好地体现了拥护以技术为主导的大小企业的政策、核心价值及全球视野。”

TechCrunch读者感到重要的数字政策问题

TechCrunch读者遴选了10件应当纳入2008年总统大选技术行业首要考虑范畴的数字政策问题。这些政策种类为最终的“技术总统”保荐打下了基础，它们分别是：

• 技术教育

• 移民和H1B签证

• 数字鸿沟

• 身份盗用

• 移动频谱拍卖和规则

• 中国问题

• 互联网税项

• 网络中立

• 知识产权

• 可再生能源

TechCrunch保荐候选人Barack Obama

TechCrunch保荐参议员Barack Obama为2008年总统大选民主党方面的技术总统候选人。在针对民主党候选人的TechCrunch初选中，Obama参议员赢得总票数的61%。

Arrington说：“Barack Obama参议员是在硅谷以及TechCrunch读者中广受欢迎的一位具有深厚技术修养的候选人。他支持主流的拥护技术的政策，如更加广泛的宽带互联网接入和让技术走进校园、保持互联网免税、增加H1-B签证计划、以及大型的可再生能源投资。更为重要的是，Obama参议员在他的竞选运动中有效地利用了互联网这一工具，让较为年轻的和被剥夺了公民权的选民也能很好地参与到这一关键的选举过程中来。”

TechCrunch保荐候选人John McCain

TechCrunch保荐参议员John McCain为2008年总统大选共和党方面的技术总统候选人。在针对共和党候选人的TechCrunch初选中，McCain参议员赢得总票数的16%，仅次于国会议员Ron Paul，排名第二。

Arrington说：“McCain参议员在与我的访谈中表现出的率直和真挚给TechCrunch的读者留下了深刻的印象。他所拥护的许多政策都受到一流技术专家和技术产业企业主的支持。不但如此，如果他能当选总统，他的人生经历和全球视野将是对技术行业最宝贵的财富。开发像中国和印度这样重要的技术市场，需要John McCain身上那种特有的老到无畏的领导才能。”

候选人得票情况一览

TechCrunch初选共收获了15734张选票。候选人票选结果如下：

民主党候选人得票数

Barack Obama 61%

John Edwards 26%

Mike Gravel 7%

Hillary Clinton 6%

共和党候选人得票数

Ron Paul 74%

John McCain 16%

Mike Huckabee 5%

Mitt Romney 3%

Rudy Giuliani 1%

关于TechCrunch

TechCrunch创立于2005年，是一个领先的技术博客网站，专门从事对新兴互联网产品和公司的及时描述和评议。除报导新公司外，TechCrunch还介绍对新网络空间产生商业或文化影响的现有公司。Michael Arrington和Erick Schonfeld是TechCrunch的联合主编。TechCrunch是Crunch Network的旗舰资产。Crunch Network以超过一打的博客和其他各种专门针对技术垂直领域和地理分布的网站获得每月1000万页面的点击量。

TechCrunch和TechCrunch标识是Interserve, Inc.的商标。所有其他名称是它们各自所有人的商标和/或注册商标。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

--30--MW/ny*