本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。
November 12, 2007 08:30 AM Eastern Time
要約: 新液剤ディスペンサー「オプティマム」を発表=米EFD
精密ディスペンス機器設計・製造大手の米EFDは、新しい液剤ディスペンサー製品ファミリー「オプティマム」を発表した。新製品ファミリーはCFD(計算流体力学)ソフトを採用することで液剤の分注・再充てんの信頼性を高め、最先端の製造工程で求められる厳しい要件にも対応することができる。同製品ファミリーには、正確で一定した液剤の塗布が可能なシリンジバレル(注入筒)、液ダレや空気侵入を防ぐピストン、事故防止のためのアダプター、気密シールを供給するチップキャップとエンドキャップが含まれる。これらの製品により製造品質が改善され、廃棄物、作業のやり直し、複雑な工程などの問題が解消され、生産性、利益の向上につながる。

