'Embedded' Top Word of 2003 According to yourDictionary.com

LEWISBURG, Pa. & PLEASANTON, Calif.--()--Dec. 25, 2003--

  Lists include top 10 words, top 10 names, the latest in YouthSpeak, top phrases, best and worst product names, and more.  

“This year the Iraqi War has dominated the English language as it has dominated the news”

yourDictionary.com, the Premier Global Language Portal, and the internet's most complete language resource, today released its Top 10 Words of 2003. There are ten lists that the top words, phrases, the top names, the best and worst product names, top Enron-inspired words, top YouthSpeak words, and others. The full list is available at www.yourDictionary.com.

"This year the Iraqi War has dominated the English language as it has dominated the news," said Robert Beard, CEO of yourDictionary.

According to Paul JJ Payack, Chairman and The WordMan of yourDictionary.com, "Embedded was the best word to distill the events of an extraordinary year into 8 simple letters. He continued, "As with anything that touched Iraq it was immediately polarizing. For some it would bring back the heyday of World War II reporting, where reporters might be found in the foxholes alongside the GIs. For others it meant that the press was now 'in bed with' the Pentagon (and the administration)."

The words were chosen by the staff of yourDictionary.com who consult with their worldwide network of linguistic professionals and experts , as well as with visitors to YDC's discussion board, the Agora, and with the unofficial assistance of the world press corps throughout the year.



   Top Ten Words of 2003


1.  Embedded

    News correspondents embedded in military units suggested to many
    that news correspondents were in bed with the military.

2.  Blog
   
    Web logs have come of age and, regrettably, this lexical mutation
    with them.

3.  SARS
   
    Farm animals strike back at the humans who eat them again with
    Severe Acute Respiratory Syndrome. The Flu (with a capital "F")
    is pushing right behind.

4.  Spam

    This old word now refers to a plague contending with SARS for
    destructive potential. Could the Flu (with a capital "F") be any
    worse?

5.  Taikonaut
   
    The Chinese astronaut distracted our attention from textiles and
    copyrights to remind us that China is a rising industrial power.

6.  Bushism
   
    This word now has a real possibility for remaining in the
    language. (Dan Quayle has lost his chance of making solecisms his
    contribution to political history.)

7.  Allision
   
    The National Transportation and Safety Board in investigating the
    Staten Island ferry tragedy concluded it wasn't a collision
    (between two moving objects) but an allision (a crash with an
    immoveable object).

8.  Recall
    
    As in California Recall that resulted in the election of Ahh-nold
    as the Governator.

9.  Middangeard

    Middle English for Middle Earth in the movies of Tolkien's
    trilogy, still fascinating millions around the world with its
    characters and insights into the origins of the English language.

10. Celibacy

    The word which holds the key to ending the seemingly eternal
    scandal of the US Catholic Church.


   Top Ten Names of 2003


1.  Saddam Hussein
  
    Just crawled out of the Spider-Hole and back into the spotlight.

2.  W. (Dubya)

    Can't talk his way out of the news. (See the Top Bush
    Mispronunciations below.)

3.  Rush Limbaugh

    How many pills actually fit into a cigar box?

4.  Martha Stewart

    Not really 'cooking the books' but not quite kosher, either.

5.  Pvt. Jessica Lynch

    Her rescue enthralled the nation desperate for good news.

6.  Howard Dean

    The doctor from nowhere now has the team with the roadmap from
    nowhere to the White House-Clinton-Gore.

7.  Pope John Paul II

    25 years in the Papacy have taken their toll but he is still with
    us.

8.  Ahh-nold

    That's California's new Governator after cruising over the Count
    of Bustamante in the recall election.

9.  Paris Hilton

    The heiress, apparently named after one of her grandfather's
    hotels, landed a job on the Fox Network with the Internet
    distribution of her 'extracurricular activities'.

10. Hans Blix

    Whose "hans" seem to be tied in his search for the elusive WMDs.


    Top Ten Youthspeak Words


1.  What Up?

    Present incarnation of the ever popular: Wassup?

2.  Give it up!

    Replaces the square: please applaud for...

3.  Shut up!

    YouthSpeak for 'Really?'

4.  Stog

    Cigarette, short for 'stogey'.

5.  SNAG
  
    Sensitive New-Age Guy.

6.  Hottie

    Object of affection, either personally or in the cultural milieu.

7.  Poppins

    Perfect, as in 'Mary Poppins is perfect in every way.'

8.  Tricked Out

    Souped-up.

9.  Rice Rockets

    Tricked out Japanese compacts, as opposed to American 'muscle'
    cars.

10.  Side Show

    Temporarily cordoning off a freeway to perform outrageous car
    stunts in tricked-out rice rockets. 

    Bonus Youthspeak Phenomenon of Note

    Bling-bling Has now moved on up into standard slang.


    Top Phrases of 2003


1.  Shock-and-Awe

    Remember the initial strategy of the Iraqi War? There was probably
    more of this when we watched Saddam Hussein emerge from his
    'spider-hole.'
     
     1a.  Late-Comer:  "We got Him!"  Paul Bremer announcing the
          capture of Saddam Hussein.

2.  Rush to War

    Something the US was accused of by our allies and the slogan of
    liberals attacked by Limbaugh.

3.   Tire Pressure

     Announced the imminent disintegration of the Space Shuttle.

4.  Weapons of Mass Destruction 

    (or WMD). The reason given for the Rush to War. Removing a
    genocidal maniac wasn't reason enough?

5.  16 Words
  
    "The British government has learned that Saddam Hussein recently
    sought significant quantities of uranium from Africa." Always
    check your sources.

6.  Guantanamo Bay
 
    The US Justice and Defense Departments thought they would "Gitmo"
    cooperation from suspected terrorists off shore.

7.  Spider-Hole

    Looks like this one is going to stick around for a while: Sen.
    Lieberman is already accusing Howard Dean of 'crawling into a
    spider-hole of denial'. (Don't step in that.)

8.  Tipping Point
  
    When any topic moves from one level to the next or the state of a
    politician one word (or drink) away from falling flat on his face.

9.  Angry Left
   
    The early followers of Howard Dean seem to have frightened him to
    the center.

10. Halliburton Energy Services
 
    Vice President Cheney's old company was supplying our fighting men
    and women with fuel at enlightened prices before the dust settled
    in Iraq (if it has settled yet).


    5 Top Mispronunciations by President Bush in 2003


1.   a-MERR-ca
     a-MER-i-ca (America)

2.   NEW-cue-ler 
     NEW-clee-er (nuclear)

3.   JU-ler-ee 
     JU-wel-ree (jewelry)

4.   An-zar
     Spanish Prime Minister Jose Maria Aznar

5.   Ne-VAH-duh 
     Ne-VAE-duh) (Nevada) 


    Best New Product Names


1.  Way Cool

    For concerned parents, this car window shade actually begins to
    turn white when the temp hits 85 degrees F.

2.  Thermos Fire + Ice Grill 2 Go

    Transportable gas grill and cooler in one unit.

3.  Chronospan

    Storage software that protects all your data all the time.

4.  iTunes Music Store

    Apple's Napster-like site for downloadable music.


    Worst New Product Names


1.  Hywire 

    GM's name for its new experimental fuel cell car that suggests (1)
    a potentially fatal act in a circus, in an (2) an electric vehicle
    (a spectacular automotive failure). Of course, (3) no one outside
    GM will ever call it "Hywire" because "Haywire" will always be
    good for an easy laugh.
     
     1a.  2002's Worst New Car Name (Though Shipping In USA In 2003):
          Volkswagon's new SUV the Touareg:  named, in French, after a
          nomadic Saharan tribe. Actually means, "Abandoned by God". 
          Ouch!
 
2.  Silk 

    From "soy + milk" Compounded by the company slogan "Silk is soy."
    No, it isn't; it is a kind of fine thread. You don't want a name
    that requires explanation.
 
3.  Poolife
    
    Here is a name in need of a hyphen (it seems to already have a
    colon). Would you want to put a product with this moniker in water
    you occasionally gulp?
 
4.  Clonaid 
  
    The name for the cult that tried to clone the first human. They
    certainly could use some aid. But was this a simple case of
    misspelling-did they actually mean "Clownaid"?
 
5.  Bene- 
   
    Benedryl (And now I wanna be a saw), Benefiber (now I wanna be a
    rope), Benefun (?). We can no longer ignore the silly use of bene-
    which can convey the sense of "good"--but words also have
    pronunciations.
 

    Top Enron Inspired Words


1.  Enrosion 
   
    Shrinking of the value of 401K plans as a result of
    entrepreneurial piracy.

2.  Entronpy 
  
    The sudden dissipation of accumulated assets into nothingness.

3.  Enro 
  
    Unit of currency that used to be worth much more than it is now.
 
4.  Enronitis
  
    It seems to be contagious, too.
 
5.  Chronic Enronitis
  
    It is spreading and won't go away, either.
 

    Top Internet Words Moving into Widespread Use


1.  Ping
  
    Send a reminder, as in 'Ping me about that!'

2.  Multitask
  
    To perform several tasks at the same time.

3.  10X
  
    In high tech jargon, the competitive advantage that separates a
    company from its competition.

4.  Off line
  
    The replacement for "out of it," as 'Are you listening or are you
    off line?'

5.  Bandwidth
  
    Capacity, as 'We'll have to increase our bandwidth to handle the
    order.'


    Top Sports-related Words


1.  Zim
  
    As in 'to be zimmed' coined after 70-year old New York Yankees
    bench coach who lurched at Pedro Martinez in the American League
    Championship Series.

2.  BCS
   
    College football's Bowl Championship Series has been called the
    "Bogus Championship Series" for leaving the Nation's No. 1 college
    Football team (USC) out of the title game.

3.  Curse of the Bambino
  
    For the Boston Red Sox it's 85 years and still counting.


    Top Word Trends in Pop Music Names


1.  !!!
   
    Bands without pronounceable names, though usually pronounced 'tch,
    tch, tch'.


2.   ( )

    Albums with symbols as names. This album by Sigur Ros contains a
    songbook of 12 blank pages.


3.  THE THE's

    The definite pronoun is definitely in pop music: Examples in 2003
    include: The Strokes, The Neptunes, The Streets, The Shins, and
    The Roots.

4.  Lots of 'Rs'
   
    Examples include Christina Aguilera's "Dirrty" and Nelly's "Hot In
    Herre."

5.  Downloaders

    Downloaders could be anyone. From the 40-year-old classical
    connoisseur to the 11-year-old checking out Justin Timberlake.


    Most frequently spoken word on the Planet:


1.   OK

    Still the most popular word in languages around the world. "OK"
    originated in a joke in the 1830's, spelled "oll korrekt" in
    Boston newspapers, the joke being, both words were incorrect. It
    became so popular, that it was soon abbreviated to simply "O. K."
    Despite its popularity, the word would have fallen by the wayside
    had not Martin van Buren, called "Old Kinderhook" for being born
    in Kinderhook, N.Y. used it in his presidential reelection
    campaign of 1840. So don't "misunderestimate" the impact of
    presidential usage on the growth of our vocabulary. It is also
    spelled "okay."

About yourDictionary.com - The Premier Global Language Portal

yourDictionary.com (YDC) provides the most comprehensive and authoritative portal for language with 2500 dictionaries and language grammars representing more than 300 languages. More than 1,000,000 people a month visit the YDC website. yourDictionary, Inc. is a language product and services company that creates custom-made dictionaries, glossaries, and word filters, translates from any language to any other in any format, and offers a top-quality brand-naming service that creates product names that start the sale for you.

Contacts

yourDictionary.com
Paul JJ Payack, 925-367-7557 cell
pjjp@post.harvard.edu email
or
Robert Beard, 570-522-9191